Prošle godine, izgubila sam muža, i Bog zna, da ne želim da izgubim svoju devojèicu.
Nel corso dell'ultimo anno ho perso mio marito, e non voglio certo perdere la mia bambina.
Bog zna da ne možeš provesti ostatak života putujuæi tamo, `vamo kao neki jojo.
Non potrai andare avanti e indietro tutta la vita come uno scemo.
Zato što zna da ne sme nekažnjeno da ubija.
Perchè non può uccidere impunemente e lo sa.
Kada sam prvi put upoznao Rosemary, ona mi je rekla da zna da ne izgleda dobro.
Quando ho conosciuto Rosemary, mi ha detto di sapere di non essere attraente.
Paulie, ne želim osramotiti tvoju majku u blagovaoni pa se pobrini da zna da ne može sjediti sa mnom i Minn i našim drugim curama.
Paulie, non voglio imbarazzare mamma tua, giù in sala. Quindi ricordati di dirle che non si può sedere con me, e Minn e le altre ragazze.
malo ona zna, da ne slusas "bIah, bIah, bIah" je dar sa neba.
Non s'immagina che non sentire suo costante "bla, bla" è dono del cielo.
A lekar koji prijatelju da 15000$? A zna da ne može da mu vrati.
La stessa cosa che dicono del dottore che presta 15.000 dollari ad un amico che sa di non poterglieli ridare.
Ili možda zna da ne mogu da priuštim cenu.
O magari sa che non posso permettermi il suo prezzo.
Howarde, svaki Tajlandski restoran u gradu zna da ne smiješ jesti kikiriki.
Howard, tutti i ristoranti thailandesi in citta' sanno che non puoi mangiare arachidi.
Martin je dobar momak, zna da ne sme nikom da kaže ono što ste rekli policiji.
Martin sa di non poter riferire ciò che tu o la polizia gli avete detto.
Ali ozbiljno, želim samo da Kris zna da ne može sve da se kupi.
Scherzi a parte, voglio solo che Crissy capisca che non tutto si può comprare.
Dobro zna da ne može sprijeèiti odmazdu nakon svega ovoga, ali radi nešto drugo.
Sa benissimo che non puo' impedire la rappresaglia dopo tutto questo, ma... sta lavorando a qualcos'altro.
Kvragu, svaki lovac iz ovog kraja zna da ne treba iæi u tu prokletu moèvaru.
Diavolo, tutti i cacciatori dei dintorni sanno di non andare in quella dannata palude.
Dobro, samo kažem ako je neko gledao u neèije stvari ne mora da zna da ne treba da gleda u njih.
Okay, sto solo dicendo che qualcuno potrebbe frugare tra le cose di qualcun altro tra le quali pero' non dovrebbe frugare.
Pa, svaki uèenik zna da ne mogu parkirati ovdje.
Beh, ogni studente sa che non si puo' parcheggiare qui.
Ona zna da ne može da doðe i ode kada se njoj sviða.
Sa che non può andare e venire a suo piacimento.
Moj sin ne jede slatkiše, i on zna da ne treba krasti.
Mio figlio non mangia dolciumi... ed e' troppo furbo per rubare.
Èak i neko ko je spaljen i mrtav iznutra kao što sam ja, zna da ne treba da potcenjujemo jednostavnu ali neospornu moæ ljudske ljubavi
E persino una persona arida e morta dentro come me sa che e' meglio non sottovalutare il semplice... e tuttavia innegabile potere... dell'amore.
Ona zna da ne mogu da budem taj tip.
Sa che non potrei mai fare queste cose.
Hauard Vetson bar zna da ne volim paprike babure!
Almeno lui sa che non mi piacciono i peperoni!
Tvoj klijent se slomio nakon onog ispitivanja, zato što zna da ne bi mogla da izdrži suđenje.
La tua cliente ha ceduto dopo quella deposizione. Perche' sapeva di non potercela fare al processo.
Trebala bi da zna da ne kupuje ovo.
Avrebbe dovuto sapere che non poteva comprare questi alimenti.
Kako da zna da ne blefiraš.
Come posso sapere che non stai bluffando?
Da, bi, zato što zna da ne mogu da im pristupim zbog mojih ruku.
Lo farebbe, perche' sa... che non posso accedervi per via delle mie mani.
Sada ceo prokleti svet zna da ne možemo da ih zaštitimo.
Ora tutto il mondo sa che non possiamo proteggere nessuno.
Kako je mogao da zna da ne zovem iz restorana?
Come sapeva che non chiamavo dal ristorante?
Pa, ako krije nešto, to je možda zato što zna da ne bismo razumele.
Se sta ci sta nascondendo qualcosa forse e' perche' sa che non capiremmo.
Ako se stvari otrgnu kontroli, zna da ne smemo da te izgubimo.
La situazione sta peggiorando, e sa che non possiamo permetterci di perderla.
Ali zna da ne možemo da idemo tamo.
Sa benissimo che non possiamo tornare in quel posto.
Mama ti je zabrinuta, zna da ne želiš s njom da razgovaraš o onome što se dogodilo.
Tua madre e' preoccupata. Sa che non le vuoi parlare di quello che e' successo.
Èak i zakon zna da ne treba da se kaèi sa nama.
Perfino la polizia sa che è meglio lasciarci in pace.
Zna da ne sme da ga povredi.
Sa che non deve fargli del male.
Sve o èemu brineš je da mi dokažeš da bi ti trebao da budeš upravljaèki partner, kad svako u svetu zna da ne bi trebao.
A te interessa solo dimostrarmi che dovresti essere tu il socio dirigente, ma il mondo intero sa che non dovresti esserlo,
Saznali smo da većina ljudi zna da ne treba da zapisuju svoje šifre, i samo 13% njih jeste zapisalo, ali uznemiravajuće je to da je 80% reklo da ponovo koristi svoju staru šifru.
Abbiamo scoperto che la maggioranza sapeva che le password non si dovrebbero annotare, e solo il 13 per cento lo aveva fatto, ma, preoccupantemente, l'80 per cento delle persone ha dichiarato che stava riutilizzando la propria password precedente.
(Smeh) Nisam tačno znala šta znači reč „feministkinja“, a nisam htela da Okoloma zna da ne znam.
(Risate) Non sapevo esattamente cosa volesse dire la parola "femminista" e non volevo che Okoloma sapesse che non lo sapevo.
Sedi.” Ima trenutaka kada, na primer, ako drugar mog sina ostavi otvorena vrata, tad pas mora da zna da ne sme da pređe tu liniju.
E ci sono volte in cui — per esempio — se gli amici di mio figlio lasciano la porta aperta, i cani devono sapere che non possono attraversare quella linea.
A muškarac zna da ne mora uopšte da kopa da bi došao do korenja.
E l'uomo sa che non deve scavare per ottenere delle radici.
Bog i Otac Gospoda našeg Isusa Hrista, koji je blagosloven vavek, zna da ne lažem.
Dio e Padre del Signore Gesù, lui che è benedetto nei secoli, sa che non mentisco
2.8443901538849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sa che odio le salsicce e le olive... 